terça-feira, dezembro 22, 2009

Então é Natal ...

Esta é a minha canção preferida de Natal, e, desde 2005, este é o meu Post de Natal ...
variando somente a imagem ...
este ano, trago-vos uma interpretação diferente desta canção, que achei fenomenal, e espero gostem ...

Esta música numa versão que achei óptima ...

pfvr. desligar o som de fundo na barra lateral


Então é Natal.

E o que você fez?

O ano termina

E nasce outra vez.

Então é Natal

A festa cristã

Do velho e do novo

Do amor como um todo

Então, bom Natal

E um Ano Novo também

Que seja feliz quem

Souber o que é o bem

E então é Natal

Pro enfermo e pro são

Pro rico e pro pobre

Num só coração

Então, bom Natal

Pro branco e pro negro

Amarelo e vermelho

Pra paz, afinal

Então, bom Natal

E um Ano Novo também

Que seja feliz quem

Souber o que é o bem

Então é Natal

E o que a gente fez?

O ano termina

E começa outra vez

Então é Natal

A festa cristã

Do velho e do novo

Do amor como um todo

Então, bom Natal

E um Ano Novo também

Que seja feliz quem

Souber o que é o bem.

De: John Lennon / Yoko Ono

Versão: Claudio Rabello





So This Is Christmas

So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young.

A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The road is so long

And so Happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight.

A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun

And so Happy Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young.

A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

War is over!
If you want it
War is over!
War is over, Now!

Com o meu carinho,
Um beijo grande,
Isabel

23 comentários:

Paula Raposo disse...

Obrigada Isabel! Um post lindíssimo. Feliz Natal e beijinhos.

Fernando Santos (Chana) disse...

Olá Isabel, belo post de Natal...Espectacular....
Votos de BOAS FESTAS....
Beijos

Fatyly disse...

Que maravilha de post e ficou a obra de Pavaroti, que já conhecia esta versão...mas sempre boa de ser ouvida.

Obrigada e para ti e todos os teus Um Feliz Natal.

Beijos

A.S. disse...

Querida Amiga...

Que teu Natal seja repleto de luz... daquela que acendemos por dentro e que a tudo irradia em forma de sentimentos.


Beijos...
AL

Basilio Muhate disse...

Tudo bem ? Estamos a tentar identificar os melhores blogues Moçambicanos em 2009. Deixa o teu comentário em http://mocambiqueonline.blogspot.com/2009/12/top-5-da-blogosfera-mocambicana-os.html Um abraço

Baby disse...

"Então é Natal"!
Que o teu seja de Paz e Amor,com saúde e alegria e muita partilha.

Que o Ano Novo traga saúde e prosperidade e a Paz reine entre os homens.

Muitos beijinhos.

Jorge P.G disse...

"So this is Xmas"! É muito bonita. sim senhora.

Um Feliz Natal para ti.

Abraços.

C Valente disse...

Saudações amigas com votos de Santo Natal

poetaeusou . . . disse...

*
nas asas do vento
em desejos renovados
deixo,
vendavais de saúde
tempestades de amizade
marés de sereno carinho
e vagas de benquerenças
transportadas
no bico de uma gaivota .
,
maresias Natalícias,
ficam,
,
*

Camilo disse...

Isabel,
Desejo-te um Feliz e Santo Natal.
camilo

Ana Oliveira disse...

Isabel

Que seja sempre Natal...

Festas Felizes e um Ano Novo que "valha a pena viver".

Beijos

Ana

非凡 disse...

I'm appreciate your writing skill.Please keep on working hard.^^

Mocho Falante disse...

Querida Isabel

que tenhas um fantástico Natal junto de quem mais amas

beijocas

Marco Ferreira disse...

Saudações

Um feliz natal na companhia daqueles que mais amam. Um sapatinho cheio de alegria, saúde, e que todos os vossos sonhos se possam realizar.

Abraço

marinheiroaguadoce a navegar

Ana Martins disse...

Votos de um Santo e Feliz Natal com muita saúde, paz e amor.

Beijinhos,
Ana Martins

bisturi disse...

Boas Festas...Bom Natal e um 2010 pleno de saúde e felicidade.

Sofá Amarelo disse...

Então, que seja Natal esta noite e todas as noites e os dias seguintes.

Boas Festas. Muitos beijinhos!!!

Mário Relvas disse...

Isabel,

Muito obrigado pelo Natal que nos trazes.
Hoje, Dia de Natal, passo para te desejar tudo de :) bom!

FELIZ NATAL E QUE TENHAS UM ANO NOVO EM AMOR.

Saudações e um sorriso
MR

Odele Souza disse...

Está mesmo linda esta versão da música Isabel.

Bom Natal!
Beijinhos.

Graciela disse...

b>Oi Isa!!!/b>
Que todos os dias sejam Natal, ao menos nos faz repensar sobre nossos atos.

Felicidades para toda tua família e saúde, beijos!!!

Graciela disse...

quis pôr oi Isa jajaja

Carlos Albuquerque disse...

Boa noite, Isabel!
Vim aqui dar nesta noite de Natal. Feliz acaso cá me trouxe. Viajei um pouco pelo seu blog. Do que vi gostei. Fico, para voltar.
Desejo que tenha tido um Feliz Natal!
BJS

mfc disse...

Obrigado por tudo Isabel.

Que tenhas um grande grande 2010...
Um beijo grande para ti.