domingo, dezembro 24, 2006

Então é Natal .../ So this is Christmas...

(liguem o som, pfv)

Então é Natal.

E o que você fez?

O ano termina

E nasce outra vez.

Então é Natal

A festa cristã

Do velho e do novo

Do amor como um todo

Então, bom Natal

E um Ano Novo também

Que seja feliz quem

Souber o que é o bem

E então é Natal

Pro enfermo e pro são

Pro rico e pro pobre

Num só coração

Então, bom Natal

Pro branco e pro negro

Amarelo e vermelho

Pra paz, afinal

Então, bom Natal

E um Ano Novo também

Que seja feliz quem

Souber o que é o bem

Então é Natal

E o que a gente fez?

O ano termina

E começa outra vez

Então é Natal

A festa cristã

Do velho e do novo

Do amor como um todo

Então, bom Natal

E um Ano Novo também

Que seja feliz quem

Souber o que é o bem.

De: John Lennon / Yoko Ono

Versão: Claudio Rabello





So This Is Christmas

So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young.

A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The road is so long

And so Happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight.

A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun

And so Happy Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young.

A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

War is over!
If you want it
War is over!
War is over, Now!

Com o meu carinho,
Um beijo grande,
Isabel

40 comentários:

Menina_marota disse...

E então é Natal... mais um nas nossas Vidas...

Vim desejar-te mil felicidades e que os teus sonhos se possam cumprir em 2007.

Um Feliz Natal para ti e quem te acompanha.

Um abraço carinhoso ;)

Poesia Portuguesa disse...

Feliz Natal com mil carinhos e ternuras!

Beijinhos e grata por toda a tua partilha ;)

wind disse...

Uma música que adoro e um trabalo belíssimo:)
Bom Natal também para ti e para os teus;)
beijos

Baby disse...

Então é Natal, que seja feliz quem vier por bem, o bom e o mau, o pobre e o rico, o branco e o preto e o amarelo também...Quem tiver amor para dar, aproveite agora e distribua sem ver a quem, enfim, tanta coisa apetece dizer e fazer nesta época em que temos o coração na boca, a alegria e a lágrima revezando-se no olhar e o Amor se espalha pelo chão.
Obrigada, Isabel, pelas lindas palavras que me deixaste. Vive um Santo Natal e prepara-te para um Novo Ano Feliz.
Um beijo!

adesenhar disse...

então é Natal...Global

Boas Festas Isabel.
bjs

poetaeusou disse...

Boa Quadra.
Religião, credo, crença, ou...
2007, afluxando, Arts $ Designs.
poetaeusou

Águas da Vida disse...

Feliz natal querida amiga Isabel e um novo ano repleto de esperanças e amor em sua vida.
Big Kiss

olga disse...

Adoro essa música e a imagem está excelente!

Feliz Natal e um 2007 com muita paz!

beijinhos*.*

Hilda disse...

Então é Natal e nele te desejo, Isabel, a todos que amas, que seja com muita Paz, muito Amor e Alegrias e que aconteça em seu coração e perdure pelos teus dias. Beijos

Anónimo disse...

Isabel,

Eu é que fiquei sem palavras ...!

Sobrou apenas estas:

Um Feliz Natal cheio de alegria!

Bjks da Matilde e Cª!

JMC disse...

BOM NATAL.

JMC

gaivotadaria disse...

Isabel, sei que existiu na terra. em tempos um Homem Bom, Ele justifica o Natal, que bom que era que todos compreendessemos isso...
Um beijo para ti e votos de Feliz Natal para ti e tua família com a minha sinceridade.

Marco Ferreira disse...

Desejo para ti o mesmo que desejo para mim. Que o natal traga aquilo que desejamos e que o próxino ano, se não puder ser melhor, que pelo menos seja igual.

marinheiroaguadoce a navegar

Laurentina disse...

Para ti , para mim , para nós , para TODOS UM SANTO E FELIZ NATAL.
Que o Novo Ano nos traga muita Páz , muito Amor , enfim tudo de BOM.
Recebe e dá também á Verinha e ao António Um XI-Coração muito apertado cheio de carinho e amizade .
Até para a semana se Deus quiser

peciscas disse...

Um Natal e um
Ano Novo
repletos de
PAZ
SAÚDE
ALEGRIA!

gotaelbr disse...

Isabel,

Alguém me disse que queria ter asas para voar, chegar perto, apertar e abraçar...e, minhas asas, são também o teu espaço cibernético, o conteúdo intenso, sentido que nele deixas e a beleza forte dos traços e sons que dedicas a todos que por teu blogue passam. Com natural facilidade vou absorvendo e entendendo a beleza de de tua arte, mais ainda neste NATAL que te desejo FELIZ. E que em 2007 nos continues maravilhando com a alegria das cores que crias.

Jaime

Filipe Freitas disse...

Isabel: agradeço e retribuo os votos de FELIZ NATAL e próspero Ano Novo 2007, com muita saúde, alegria e felicidades. Muita PAZ e Amor.
Beijinhos

Daniela Mann disse...

…………♥
………..***
……….*****
………*Feliz*
……..*********
……************
…..******Natal****
….****************
…****Isabel********
..********************
……….****

ernesto esteves disse...

~Um Bom Natal também para ti, Isabel.
Muito obrigado pela boa companhia que tens sido ao longo deste tempo.
Desejo-te um 2007 melhor, e que a tua ARTE te seja cada vez mais florescente.
Por tudo o que nos tens dado, PARABÉNS E OBRIGADO!

Tó Luis disse...

Beijinho Especial para ti, adorei as tuas palavras, sempre estiveste presente na Galeria...
Feliz Natal Amiga...tudo de BOM para ti e teus...
Tó Luis

Dilbert disse...

Olá cachopa,
Venho desejar-te a ti e a todos os que te são queridos um Santo e Feliz Natal repleto de coisas boas.
Beijokas grandes

Mocho Falante disse...

minha querida, que este Natal te traga toda a paz que desejas...

Uma beijoca doce

Anónimo disse...

Aí o tempo tão frio lá fora,
Mas em casa há calor agora
E nós pela janela a olhar:
Está a nevar! Está a nevar! Está a nevar!

Há um belo bolo bom na mesa,
E uma vela bonita acessa,
O Natal está quase a chegar,
Está a nevar! Está a nevar! Está a nevar!

Quando acordamos de manhã,
O sol espreita pela janela.
Só não queremos que a neve acabe
Tão branca, suave e bela!

Acordamos e continua,
Muito frio a viver na rua
E o dia nasce a cantar:
Está a nevar! Está a nevar! Está a nevar!

Um dia vamos conseguir
Que haja paz e amor para todos,
E aí o mundo vai cantar:
Está a nevar! Está a nevar! Está a nevar!

Quando logo ao dizer "boa noite",
Com vontade de adormecer
Volta a neve a cair lá fora
E o dia quase a nascer...

Nesta linda noite de Natal,
Vamos abrir muitos presentes
Vamos cantar até nos cansar:
Está a nevar! Está a nevar! Está a nevar!

FELIZ NATAL PARA TODOS VÒS, carinhosamente Memorex

mgbon disse...

Obrigada Isabel por esta linda festa, e pela tua mensagem tão querida.
Os meus votos de Um Feliz Natal e um óptimo ano de 2007

pensamentos_vagabundos disse...

festas felizes e um beijo vagabundo

Águas da Vida disse...

Um feliz natal e um novo ano de esperanças.
Big Kiss

mfc disse...

Obrigado por tudo...
Que tenhas um grande Natal e leva um beijo daqui.

Su disse...

beloooooo este post

um natal feliz..muito....sempre...


jocas maradas e natalicias

delfim peixoto disse...

!!!!!!!!!!!!!!!! milhões de estrelas e velas a arder, para biliões olharem uma luz e deste dia levem a vontade de AMAR, AMAR, A M A R !!!!!!!
( Já agora, que nenhuma Criança morra, antes de o Ser e que as que já vivem, consigam viver, nem que para isso os " maus " tenham de morrer!!!
è assim... sorry, mas prefiro assim...
BOM NATAL ! Gloria ! Que os Homens de Boa Vontade vençam os outros, pelo AMOR!

Alexandre disse...

LINDO, Isabel!

Obrigado por partilhares connosco!

Tenho andado ausente dos comentários mas não do teu blog que é... indispensável!

Obrigado e que esta época te traga tudo o que tu e a tua família merecem.

Super beijokas!!!!!

chuvamiuda disse...

.................
Isabel,

companheira e amiga destes trilhos
nos bons e nos maus momentos

Obrigado!

Feliz Natal

Beijo e noite serena

Kalinka disse...

Isabel
que coincidência...foi esta música que também escolhi para o meu post de Natal...mas nem sabia que tinha sido a tua escolha...

É já amanhã...

e, hoje tive a minha principal prenda de Natal: a minha neta a dormir a sesta na minha cama...ui, que maravilha...
estavamos as duas tão quentinhas, depois deixei-a ficar agarrada à minha boneca que tem 50 anos...,(tirei fotografias, depois mostro) mas já foi tão bom estar agarradinha a mim e eu a ela.

Votos de um Feliz Natal com saúde e amor. Beijo.
Agradeço e retribuo os votos de Boas Festas.
Solto muitas vezes a «criança» que há em mim, mas hoje foi diferente, a criança esteve agarrada a mim, foi bem melhor!!!

Al Mutamid disse...

Homems de Fé...
Ateus...
Agnósticos...
todo o ser humano se deixa tocar pelo espírito de Natal.
Tal qual as crianças..
Que bom o Natal da nossa meninice...
Aos olhos das crianças esta é uma época mágica.
Para a criança há magia nos olhares, magia nos sorrisos, magia nos sonhos!!!
Que bom que seria se o Mundo fosse igual ao que vive dentro do olhar das crianças.
Acalentemos, pois, sonhos de Paz e Harmonia.
Para ti, Isabel, toda a tua família e todos os que por aqui passam a saborear o teu lindo blog os meus votos mais sinceros de um Feliz Natal!

Anónimo disse...

Olá Isabel,

Desejo-te um Feliz Natal, extensível a toda a tua família e amigos.

Um abraço.

Era uma vez um Girassol disse...

E é mesmo Natal, até aqui em Macau!!!!
A consoada findou, já é 25!!!!
Feliz Natal, com todos que amas perto de ti.
Como tenho agora.
Beijinho

tree4five disse...

O que conta na vida não são presentes…mas sim sermos lembrados,nem que seja só pelo Natal! Feliz Natal,para ti, família e todos aqueles que te rodeiam.

ferrus disse...

Peço desculpa pelo atraso...Tem uma quadra cheia do que desejas...
O teu trabalho reveste-se de excelência :-)Um beijinho

Anónimo disse...

Isabel
Minha Amiga,as minhas desculpas,em só agora vir,para deixar um ''recadinho''.

Venho para desejar um óptimo ANO NOVO,cheio de coisas boas.Que tudo o que desejares se possa concretizar em 2007,tanto para Ti como Família e Amigos.

BOAS FESTAS

BJNSS

LUIS LIMA

Anónimo disse...

Querida Isabel,

Agradeço e retribuo os teus votos.

Desejo-te Boas Festas e um 2007 cheio de sucessos, surpresas boas e sonhos concretizados!

Bjs

Manel do Montado disse...

Um 2007 cheio do que desejas. Voto singelo mas sentido e que o melhor de 2006 seja o pior de 2007.

Bj grande Isabel